Inside the Animal Mind is a 3-episode BBC Two documentary series trying to unravel the mystery of animal mind.  In the third episode they meet Dr. Vincent Janik, from University of St Andrews while he is using DTAG-3 to understand dolphin’s social behaviour.
BBC iPlayer link: Inside Animal Mind: 3. Secrets of the Social World